Cambiar los nombres de las aplicaciones en el SpringBoard o Escritorio

Para cambiar el texto que sale debajo de cada aplicación en escritorio del iPhone, conocido como SpringBoard tendremos que modificar un archivo manualmente, pero previamente debemos convertirlo para hacerlo “legible”.

Pasos:

  1. Conectamos con nuestro iPhone mediante WinSCP / Putty.
  2. Descargamos el archivo /System/Library/CoreServices/ SpringBoard.app/Spanish.lproj/LocalizedApplicationNames.string
  3. Vamos a esta Web y ponemos ahí nuestro archivo; http://140.124.181.188/%7Ekhchung/cgi-bin/plutil.cgi LocalizedApplicationNames.string. Nos lo devolverá y lo guardamos en nuestro disco.
  4. Editarlo con el Bloc de notas (inicio -> ejecutar -> notepad.exe), los nombres de las aplicaciones se ven bastante claros, no hace falta explicar la estructura del fichero.